雪花2006

  第一次知道“加拿大”三个字，是因为小时候去医院拔牙，整张嘴全是麻木感，吵着要吃冰激凌。刚好医院旁边有个不小的冰激凌店，不记得它叫什么名字，但玻璃窗上的红枫叶一直留在童年的记忆里，于是对那个国旗上飘着红枫叶的国度也爱屋及乌。尽管后来想想，冰激凌的味道远不如麦当劳的甜筒，但是对于当年刚刚痛失两颗牙的我，一口冰水从舌尖滑落到胃里的感觉，直到现在仍然一闭上眼睛就能清晰回忆出来。所以加拿大给我留下的“冷”也由来已久。第二次和这个因森林和皑皑白雪而著称的国家不期而遇，就是因为《雪季过客》。
  对翻译的名字颇有点无可奈何，说贴切也不尽然， Snow Cake，“雪蛋糕”，总让我联想到小时候吃的一种不好吃的 “雪花糕”，美感全无，所以姑且还是不作翻译。很有意思的电影，关于自闭症。看过一些与各种身心疾病有关的电影，讲社交恐惧的《天使爱美丽》，讲阿斯伯格综合症的《玛丽和马克思》，并非和疾病有关的电影就一定得有《阿甘正传》那么励志，像朱德庸的新书就说：《大家都有病》。所以，谁也没必要非抱着同情心看各种被疾病label的人。Snow Cake的故事有点纠结，沉闷的Alex因为杀了撞死儿子的司机入狱，刚刚重获自由，偶遇非主流乐天少女Vivienne请求搭他的车，却又因为车祸再次经历女孩儿失去生命。内疚的Alex带着Vivienne的礼物拜访她的母亲，发现女孩儿的母亲Linda是自闭症病人……
  一边是Alex沉默寡言老无所依，一边是Linda不谙世事自说自话，电影似乎一大部分时间在借Alex的眼睛，注视Linda病态下的一举一动。她要把鞋子整齐摆好，地毯和门缝对齐，她不允许别人动“她的”厨房，不允许别人弄乱“她的”屋子，尽管在常人看来几乎什么都没动过，我们得承认，Linda有点歇斯底里的强迫症。但她心里又似乎住着一个五岁半的小女孩，会忘情的玩儿发光的玩具球，会缠着Alex和她一起堆雪人，跳蹦床，也会躺在雪地里大口嚼着没有污染过的雪。Linda确实是疯子，但疯子的理智是远远超过正常人的。当Alex因为葬礼的事问她，Vivienne最喜欢什么，她若无其事的回答，她喜欢活着。而当所有人一股脑涌到她的屋子，把她生活的一切全部打乱，她惊恐的像个被危险包围的孩子。这时音乐响了，她旁若无人跳起近乎癫狂的舞蹈，画面里交错Vivienne的影子，她不是没有情感的怪物，只是，她选择了与常人不同的方式，不是虚情假意的抹抹眼泪，或者不疼不痒的一句节哀，她是用灵魂去亲吻逝去的快乐。诚然Linda是一个自闭的人，用我们的话说，自闭症是沉浸在自己的世界里，但是我们又何尝能肯定自己不是病态呢？如果自闭症是太过忽略了周围的世界，那至于我们这些“正常人”，症结在于太过忽略了自己的内心吧。有点像《皇帝的新装》，我们无疑一直扮演着虚伪而狡猾的角色，只有Linda,心之所想，丝毫不会加以掩饰。
  不太敢品评女孩Vivienne，太像一个天使了，生怕用文字写不好她。她染发、纹身，肆无忌惮的和陌生人搭讪，大笑、大声唱歌，而她看似放荡不羁的外表下是那样晶莹剔透的心。她想当作家，就在旅途上找看起来有故事的人搭车。她有一个涂鸦本，黑白线条画着用几何图形拼凑的人脸，边角空白里写着“过去是回忆，未来是梦想，只有此刻，我们真正生活”。虽然在电影里这个画着浓浓烟熏妆的女孩儿可能连十分钟的戏份都没有，但她是我最爱的一个角色，那么自由而无用的灵魂，用与生俱来的乐天和善良注视着世界万物、人生百态。不多做评价，三个字，喜欢她。
  当然也太喜欢这部电影，是能让我零零碎碎想到很多不相干的事情。我似乎是一个对美丽的画面远比故事情节更痴迷的观众，所以Snow Cake的100分钟里对我而言有太多惊喜。Linda的架子上摆满了亮闪闪的水晶球，Vivienne的屋子又凌乱的那么温馨，还有Alex初到Wawa时的黄昏，暮色里有一座仙鹤雕塑，橘黄的天色和雕塑模糊的轮廓看得人心底都暖融融的。当然再想想其实中文翻译的电影名也并不是那样不可接受，雪季过客，是说Alex。他不是归人，只是过客，邻居家的女人Maggie对他说，也许你不会留下，但当你在经过时，我过得很好。当生活又回到原来的轨道，不属于小镇的他还是会离开，他留给Linda一个干净的雪做成的蛋糕，又嘱咐Maggie帮Linda倒垃圾，他没刻意要改变什么，一切却又因他而有了微妙的改变。他开车离开小镇，还是一个黄昏，还是仙鹤雕塑，画外音是他和Linda玩字母游戏时Linda讲的故事：“他完全震撼了，世界那样庞大，而他自己却如此渺小，他转过身，抬头仰望天空，轻轻的说着什么，没人听清楚。他说，Dazlious……”
  你知道Dazlious是什么意思么？我也不知道，也许是片尾音乐里，有点沙哑的男声唱起的那句“Hello Sunshine”。

话说看完之后，我是纷乱的无法表达。老实说，这是我觉得AR近几年之中拍得比较好的一部，或者说唯一值得看的一部。毕竟教授对他的演技限定有些太多。
或许是嫉妒心作祟，只有新婚界的关系反而是我所欣赏的。于是不知为何的痛恨Maggie.总是期望Alex能为Linda留下来。在我看来他们之前是有情的，是一种没有欲望的温暖。所以在他们同睡上下铺的时候，Linda说我有枪，Alex的表情……（笑）。但是纵观，我依旧觉得最温馨的一幕，是那个put your arms around me and swathe me really hard ,but don't touch me with your hand.或许在Linda内心也对于向性方向发展感到恐惧，因为Linda内心对性本身可能存在恐惧，因为当初生薇薇安的时候他个人的意识就比较含糊。所以她的感情中可能是用亲情取代欲望的爱情，和一般两性的爱不太一样。every time i missed Vivienne i am going to make a grazy creature snowman，或许Linda是把Alex当成薇薇安的替代，虽然或者潜意识还是异性吸引，但是更多的，她宁愿保持着Alex是个疗伤的抱枕。
最后，我也相信Alex不会回来，总也有那么多的暗示。但我还是相信那个男人没有心肝的走了。或许，在这个冬季的小镇，他已经疗好了内心脆弱的伤口。于是可以带着墨镜，像个“男人”一样的出发。也许在某个亲情回归的时候，他会去看看他孩子的母亲，或者他的兄弟。或者他还会想起那个神奇的“Dazlious”。但是，他会遗忘这个小镇，不是在记忆或是内心。而是他的脚会永远的遗忘这里。

     机窗外的云海，老人手中不断翻动着的一个年轻男子的一寸照片，他的侧脸混合着太阳的光斑。这是《Snow Cake》的开篇。
　　 每次看一本影片的时候，总是带着期待的心情。想着它会带给我又一个如何的故事，想着我会否喜欢它。不得不承认的是失去耐心容易骄躁的日子里，我不是一个好的观众和聆听者，手指总是不自主的按动快进，想让一切晃动的影像结束的快一点，怀揣失望的情绪。
　　 已经很久没有一个故事可以让我静静的坐下来，听它娓娓道来。《Snow Cake》，关于孤独，关于选择，关于倾诉，关于懂得，关于宽容，关于救赎 ……
　　 故事里的每一个人都是有着独特个性且又带着正常世界评定的缺陷存活着的。Vivienne说：“想知道我为什么坐在这里吗？因为你看起来像是需要交谈的人。”她找看上去孤独的人搭车，她相信孤独的人总是有很多的故事。而我相信同类之间只需要一瞬就可得识别，他们会有相似的神态和相同的气味，拥有相同灵魂的人只需要一个眼神就可得默契，不需要更多的言语就可互相包容。“因为懂得，所以慈悲”是一句那么奇妙的真谛。
　　 所以Vivienne在推开餐馆的门时，马上就坐在了脸上漫布法令纹，带着严肃神情的Alex对面；所以Alex不合其性格的答应让一个陌生女孩搭车；所以有着洁癖，完全沉浸在自己世界里的Linda容纳下了Alex进入她的生活；所以Maggic倚在门栏上微笑着看Alex和Linda玩着跳床。
　　 这些奇特的组合其实并不出乎意料，齿轮在暗处悄然吻合。在顺其自然的行径里，他们已经在一起默默的彼此安慰，彼此扶持，彼此成为对方走出黑暗世界的光亮。
　　那个怀揣着梦想行走、微笑、聆听、唱歌的女孩子消失在初春的雪地里，她为她的母亲带来一个来自异地的客人，让她的母亲开始慢慢去接受外面的世界，而她的母亲教会了那个客人什么是承担什么是宽容什么是面对。
　　 不知道到底是谁成全了谁，世间的一切或许都是有定数的，它冥冥之中指引着你到达那个地点，看到不一样的风景，体味到别样的滋味。事情往往没有对错也没有好坏，它包含和给予你的到底是什么，或许也是真的要到很久很久以后才能明白其中的玄机了。
　　 最后，Linda如个馋嘴的小朋友般迫不及待的吃着雪糕，默许了邻居进入她的房间替她收拾垃圾。
　　 最后，Alex对着夕阳换下那副糟糕的眼镜，想起Linda编的字母故事。
　　 一尘不变的生活终究需要改变，一个人的力量有时候那么渺小，终究需要有人来带你出走。不是依赖，而是相互关怀。
　　 最初听到这本片子是在蔡康永的博客里，看完之后没有失望。最近骄躁的内心平静不少，如吃了冰凉沁心的雪糕般安定下了些许。喜欢看影片里Linda有点神经质的表情，她坚持着自己的生活原则，她与人说话不看他们的眼睛，她拒绝与不欢喜的人交流，她对着不喜欢的人事歇斯底里的喊叫，她大声的开着音乐跳舞。她在做她自己，如任何一个还没有学会掩藏前的孩子一样，任性而自得的过着自己喜爱的生活。她说：“Vivienne说我可能是这世上唯一一个有上下床的成年人了。”其实成年人中肯定也有人很留恋上下床的呢，呵呵 ……
　　
　　 喜欢的两段台词，相信看过电影的人都不陌生：
　　
　　The past is only a memory
　　the future a fantasy
　　It is only in the present that we truly live
　　……
　　
　　他们为自己的渺小和世界的广大所折服。
　　他转过身，我们看到他面向天际，
　　他那样轻声的，没有人能够听见：
　　Dazlious。
　　……

       《雪季过客》，因为喜欢Alan Rickman 而一再温故的电影。每当眼睛干涩、内心枯萎的时候就会看一遍，眼泪流一遍，然后心就会感动和透亮一遍。
       匆忙、孤单、凉薄，似乎渐渐成了对现代人最恰切的形容词。我们谁都不喜欢这样，但却一天天在变成这样。心里有巨大的空白无法填补，渴望被关怀，却越发掩藏真心。所以每次从一开头五分钟看到Vivienne 说“知道我为什么要坐在你对面吗？因为你看起来像是需要交谈的人，你似乎很久都没有说过话了”就开始心里发酸。好像我们一直在等一个人，等他没有预兆地坐到我对面，像雪季里的阳光，一下子把我的生命照亮。
       我想这也是Alex 最终让Vivienne搭车的原因。这个染着紫色头发，有点神经质的女孩，让苍凉的旅途、孤寂的风雪，就此变得不一样。所以当Alex拎着那袋闪光球来到Linda的小屋时，我忍不住觉得，这真是个善良的男人。他怀着对一个年轻的生命无限的内疚来到这里，希望慰藉，更希望得到原谅；所以当Linda 说“你一定是个好人，因为你让Vivienne搭车，还带给我闪光球”，他突然的哭泣和颤抖，让我那么心疼。
       雪地里，当Alex终于跟Maggie说起他的过去，我们才知道他有多难过多压抑，他说，“四年里我一直沉浸在对一个我没见过的人的悲伤之中，而现在我又要为另一个人哀悼了”。这种无助和痛苦始终困扰着他，好像阴霾了太久的天空，始终在他头顶挥之不去。夕阳里，Maggie给他的那个拥抱，我希望是很紧很紧，那意味着一种温暖和慰藉。而Alex对于Linda的不忍和怜惜，让他显得那么温柔和可爱。与此同时，他也在这个自闭症患者那里获得了对生活的重新认识，是Linda告诉他“世界磅礴，而自己如此渺小”，也是Linda告诉他“我们都要克服创伤”。
       就像Alex对Maggie说的，“我开始喜欢这样了，和你在一起，和Linda在一起，再一次面对自己”。我们都知道这些话里的意味深长——最终，因为一些人，一些事，我们都会学会，学会宽容，学会善待，学会慷慨，对别人，更对自己。
       世界很大，孤单的我们，有时只是需要一个拥抱，像葬礼前Alex给Linda的那个一样，紧紧的，温暖的拥抱。
       离开还是留下，接纳还是畏惧，其实都是我们自己的选择。我们都会记得Linda和Vivienne边唱边跳的天真笑容，因为他们对生活充满热忱和坦诚，所以生活也会回报他们最好的馈赠。
       “雪季过客”，我喜欢这个译法。有些人闯进你的生命，也许只是匆匆过客，但却能把茫茫雪季，一下子照亮。
       你看，当Alex离开，Linda整理屋子一如往常，坐在沙发上的她显得有些落寞，可是她会记得这一年的冬天，有人为她在冰箱里留下过一个晶莹纯洁的snow cake。她失去了支撑她生活的女儿，但她得到了一个叫她拥抱生活的朋友。而Alex，这个一直笼罩着淡淡悲伤色彩的男人，也终于怀着希望轻装上路，我们都相信，他会找到属于自己的宁静和快乐。

Snow cake

                    ——Hello,sunshine

并不否认我看snow cake的目的是冲着alan去的.他总能给人带来惊喜或是震撼或是催泪的感动.看简介的时候得知该片是柏林电影节的开幕影片，主打温馨和治愈.于是选择了一个有阳光的清晨，准备被alan治愈一下.

全片片长1小时40多分钟，相对于其他影片应该算是短的了.有关于近几年的电影发展，我觉得用一句话来形容就是时间越拖越长，内容老套没有新意.固然现在的技术越来越好了，画面感和特效层出不穷，但这毕竟只是感官上的.一部好的电影可以没有绝美的风景，没有美丽的女主和帅气的男主，没有惊险刺激的感受，但惟独不能让人在看完过后没有感悟.会思考是人与动物的区别，而生活恰恰又是建立在思考之上的.电影作为休闲的工具它与其它休闲方式不同的是它能带给人更大的思想的风暴.经典的老电影之所以被称为经典就是因为这个.而我认为snow cake成功的营造出了落雪的加拿大小城的氛围，把自闭症患者和久经创伤的男人的形象表现的淋漓尽致，同时也带给大家无尽的感动和残留于心中的温暖.

影片讲述的是alex在旅途中让一个叫vivienne的女孩子搭车却遇到了意外的车祸，女孩身亡.alex感到愧疚和悲伤，于是前去寻找vivienne的母亲linda，却发现她是一个“健谈的自闭症患者”.linda请求alex在家住到星期二因为她“不能碰垃圾”而“星期二是垃圾车来的日子，以前把垃圾拎出去是vivienne的工作”.于是新的生活开始了，alex适应了古怪的linda并且与美丽的邻居maggie坠入爱河.但随着影片的继续我们知道了alex不是一个普通的人，他有一个出车祸死的儿子，他因为过于愤怒杀死了开车的司机而入了狱.但是linda和maggie用完全不同的方式融化着他日渐冰冻的心，让他重新“与自己生活在一起”.影片的最后alex离开了小镇，他仰望天空，阳光照在他脸上，周围的冰雪在融化，一切呈现春天将至的美好景象.画外音响起linda轻柔的声音，那是她在用她的方式抚慰alex冰冷的心时说的话.“他被震撼了，世界磅礴，而自己如此渺小.当他转过身，我们看见他仰首面对天空，轻轻的说话，没有人听见他说了什么.他说，dazlious.”

贯穿影片的线索是alex感情的变化，从开始见到linda想到vivienne的死时捂住脸痛苦时内心的谴责和悲伤，到遇见maggie后的宽慰，再到和linda玩造字游戏时的感悟，再到后来和linda联手赶走讨厌邻居时的痛快淋漓的大笑，最终实现了坦然面对自己.alan在塑造alex这个人物形象时是非常成功的.他伪装自己是因为害怕别人因为自己杀过人而疏离自己，其实本身是一个很善良的人.在经历了感情的挫折，失去了唯一的从未谋面的儿子，杀了人，被认为是违背道德，被疏远，经历了多年的铁窗生活，他被迫用冷漠的目光来审视这个世界.vivienne的出现曾经使他快乐，但这快乐来得太短暂，他被迫又一次尝到了为陌生人默哀的凄凉.他的本性使他去寻找vivienne的母亲并向她道歉，没想到却反被治愈.这可以说是偶然，但谁又能说这不是必然.还有他与maggie短暂的爱情.我暂时把这定义为爱情，毕竟他们从相见到相识再到相爱仅仅过了不到一个礼拜，而就在他们见过第二面之后就直接确定关系XXOO了.这难免不让人心生疑惑.无疑maggie是美丽而诱惑的，alex本身也有这样的疑惑，在他们第一次XXOO以后alex一边穿衣服一边说，我欠你多少钱.很明显alex以为maggie不是因为爱他所以和他一起而是因为过于空虚.并且看起来alex对于maggie可以算是长辈一样的存在，所以在maggie说你想付我钱的时候alex用了“oh my god”然后表情又后悔又纠结.从这也可以看出alex的善良，他觉得他的修辞伤害了maggie，于是拼命想道歉但由于不会说话又什么也说不出来.但maggie没有介意，反而很轻松的原谅了alex，从这时的画面可以看到alex一下轻松了下来.我想alex是从这时候开始爱上maggie的，不仅仅是她的外表，还有她的心.但我始终觉得他们这一对是不可能长久的，alex需要的是可以长久在他身边的伴侣而不是一夜情这样的善变美女.而maggie自己也说自己很自私，需要鲜花和红酒，他们不可能一直这样.于是在影片最后他们还是分开了，alex走之前对maggie坦诚了，把自己以前隐瞒的说了出来，有关于他一生的污点.这是勇气，也是他在这里学到的最有价值的东西.maggie等到了他的坦诚，她无悔于自己的判断与选择.我想此时alex是想带maggie走的，但是maggie自己先否认了这一点，她说“也许你不会留下来，可如果你再经过这儿，我会过得很开心”.她像是一只鸟儿，没有人可以带走她，也没有人可以改变她，她能做出的最大承诺也只是，如果你再来找我，我会像原来一样这么对你.于是alex坦荡的走了，如果没有结果，爱过，也是美好的吧.

关于片中另一个主角linda，她本是应该被关爱的，但却用心去关爱别人，虽然这个别人仅仅是“和我有相同爱好的人”.她给alex的暗示是模糊的，但她知道alex是聪明的，他可以知道她的意思.从这方面来讲linda确实是一个清醒的自闭症患者，用alex的话讲她是“我遇到的唯一一个人不需要向你解释或评价自己”.她活的很纯粹，做自己喜欢的事，对自己喜欢的人表示热情和关怀对不喜欢的人表示憎恶.她和别的患者不一样，她封闭的是她所厌恶的世界，在她眼里一切都是符合她喜好的.她喜欢跳舞，所以她跳，不管大家的眼光，她不喜欢人都进入她的房间，所以她大声说这里变得越来越讨厌了.同时linda的故事也让人反思：这样的真性情难道只能被说成是自闭症才能在这个世界上生活下去吗？难道我们一定要伪装自己，钢筋铁架，虚伪的微笑，才叫是正常人？她有思想，也有爱，但她表现的是隐晦的.在alex哭着跑走时她在屋子里看着，她的眼神依旧清澈，但是带上了一丝忧虑.很明显她在乎alex，不希望他这样，于是没过多久她就在蹦床上告诉了alex这点，让他重新快乐起来.并且我不认为对于女儿的死她是无动于衷的，因为在葬礼举办的那天，她在alex问到她你需要什么的时候她说“我要你抱我，但不要用手碰到我”.alex拥抱着她，说“如果你觉得够了就让我放手”.可她迟迟没有说.特写镜头可以看到她的目光转变成了悲伤，这是整片中她唯一一个悲伤的眼神，最后她闭上了眼睛，什么也没有说.还有在vivienne葬礼结束以后，她在宾客面前跳舞，眼前浮现了女儿的笑容，她和女儿一起在冰雪中不停息的跳舞，好像女儿不曾逝去，她们一直在一起.

关于这部片名snow cake,有两种翻译：雪饼和雪季过客.我想，有些东西如果被翻译，那么味道就大大不同了.snow cake也许不仅是在说alex最后送给linda的那个雪做成的蛋糕，并且很大程度上暗示了他们之间那种纯粹的感情.不是朋友，不是爱人，不是亲情.也许这只是linda对于自己喜欢的人的一种鼓励和帮助，或者是alex的感激和对linda的祝福.linda和alex是彼此生命中的过客，也许他们从此都不会再见，但是他们却给彼此带来了更加可贵的东西.这是一部足够温暖的影片，两位实力派演员互飙演技，当然作为ARF我还是更爱alan.他的每一个表情和吐字发音都那么令人着迷，连在戏里的龙套演员都忍不住说“我喜欢你的口音”两遍有余.同时在心底默念一百遍:那个演maggie的怎么那么幸福啊啊啊啊啊为什么啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~

贯穿全片的一首歌是hello,sunshine.linda和maggie是alex生活中的两道阳光，改变了他的一生.这不禁让我们相信，人生旅途中难免会遇到的一些悲伤和残忍的事情，但生活永远是莫测的，希望从来不曾远去.就算是再冷漠的人性深处还是会有那一丁点柔软的地方，于是阳光长驱直入，融化成了夕阳下那个即将到来的春天.

    一个老男人Alex在一个餐馆里遇到了陌生女孩Vivian，Vivian请求Alex搭车却在途中的车祸中丧生，Alex出于内疚找到了Vivian的母亲Linda，却发现Linda是一个自闭狂，故事由此展开……

    其实我们每个人都有自己的缺陷，只是会很好的掩饰自己，在电影中，Linda行为古怪，但是我却一点也不反感，甚至觉得电影中只有Linda一个人正常，呵呵。Linda有严重的洁癖，爱不停的说话，已开始觉得她说的话都没有什么逻辑，但是后来觉得有一些道理，也许那些才是生活的真谛~

    我最喜欢Vivian了，虽然她的戏份很少。尤其是在餐馆两人相遇的那场戏，Vivian太让我着迷了，对她的感受随着影片的展开逐渐变得丰富起来，在Vivian的葬礼上，她的外公念了一段Vivian写的东西，并且在葬礼上放了Vivian最喜欢的歌曲'hello sunshine'，演奏这首歌的乐队是Super Furry Animals（超级皮毛动物），我曾经也听过这个乐队，那时候大概是在两年前哥们儿介绍给我听的。在音乐响起的那一瞬间是影片中最美妙的时刻。多么希望我的葬礼上也能放我喜欢的音乐！影片中一段Alex看到了Vivian的笔记，其中有一段

'the past is only a memory
the future a fantasy
it's only in the present
that we truly live'

中文字幕的翻译是：
过去是回忆
未来是梦想
只有此刻
我们真正的生活

我的翻译是：
别去管以前的那些糗事
别去想未来的那些jb事
我们现在能做的
就是真正的享受生活

    很喜欢这段话，可惜我做不到这一点……

    另外印象深刻的一个场景就是Linda和Alex玩拼单词游戏的时候，Linda自己瞎造了一个词Dazlious，然后用这个词造了一个句子——

神奇四侠中的神奇先生
他有弹力手臂
能伸长到2...甚至300英里
他被囚禁在洞中7日
没有食物 水 光线
第八天
他弄松了块石头
从洞顶逃出
用弹力手臂
回归到日光下
太阳刚刚升上山顶
金黄的光线照耀天空
四周一片寂静
几分钟后 在他的对手
邪恶的Doom博士回来之前
他停下了一秒钟
他只能听到自己的心跳
他完全被震撼了...世界磅礴
而自己如此渺小
当他转过身
我们看见他仰首面对天空
轻轻地说话
没人听见他说了什么...
他说 "Dazlious"

    多么好玩的一个句子，真佩服编剧是怎么想出来的……影片的最后同样出现了这句话的最后一部分：
他完全被震撼了...世界磅礴
而自己如此渺小
当他转过身
我们看见他仰首面对天空
轻轻地说话
没人听见他说了什么...
他说 "Dazlious"